Prevod od "kar je treba" do Srpski


Kako koristiti "kar je treba" u rečenicama:

No, prvo, kar je treba opraviti, je ponovna ocenitev posesti.
Prvo æemo... Opet sve da pregledamo.
Vse vem, kar je treba vedeti o delu z rakci.
I ja znam sve što se treba znati o poslu sa škampima.
To je vse, kar je treba vedeti.
To je sve što znate i sve što treba da znate.
Medtem, ko bo Taha zaposlen s teboj, bom jaz naredil kar je treba.
Taha će svo naoružanje usmeriti na tebe, a to će mi omogućiti vreme da radim.
Naredil bom vse, kar je treba, da boš spet varna.
A ostali æe nastaviti loviti. Napravit æu što god je potrebno da budeš opet sigurna.
Imaš pet minut tedensko, da opraviš kar je treba.
Дајем ти пет минута недељно да обавиш шта имаш.
Naredite, kar je treba in poskrbite, da bo XIII mrtev, preden spregovori.
Uradite sve što treba da uradite, i samo budite sigurni da je XIII ubijen pre nego što progovori.
Mislim, da je sedaj pravi čas, da poveš, kar je treba vedeti.
Ako treba nešto da mi kažeš, sada je vreme za to.
A sem pripravljen storiti kar je treba, želim biti zraven ko se bo pričelo.
Али желим да урадим шта се мора. Желим да будем ту када се клупко одмотава.
O banki, ki jo imam v mislih, vem vse, kar je treba.
Banka to ja mislim, Znam sve što treba da znam.
Če gre za nalogo, bova naredila, kar je treba.
Ako je to zarad potrage, uradiæemo šta se mora uraditi.
Kar je treba, da se znebiva te težave.
Šta god moramo, da bismo se otarasili ovog problema.
Dejstvo namreč je, da človeški um, pa najsi gre za posameznika ali pa za skupino ljudi, ne more slediti vsemu, kar je treba spremljati.
Људски ум или скуп умова не могу да прате све податке који морају да се прате.
Pripravljen sem narediti, kar je treba.
Spreman sam da uradim sve što treba.
Lahko bi ti, če narediš, kar je treba.
Могли би, ако урадиш шта се мора.
Naredili bomo vse, kar je treba.
Uradiæemo šta god bude bilo potrebno.
Storil bom, kar je treba storiti, naj si me sovražijo ali ljubijo.
Урадићу шта се мора, чак и ако ме мрзе или воле.
Čeprav so njihovi nameni plemeniti, nimajo želodca, da storijo, kar je treba storiti.
Ima problema sa srcem. Ima pravo da osveti svoju æerku.
Jo bo Jax našel in naredil, kar je treba.
Džeks æe je naæi. Uradiæe ono što mora.
Dorasel sem vsemu, kar je treba.
Nosiæu se sa èim budem morao.
In da ugotovimo, kdo ima, kar je treba.
И да сазнате ко има оно што је потребно.
Razumel je, da samo počnem to, kar je treba narediti.
Kako? -Razumeo je da je to neophodno.
Vse, kar je treba, ljubica. –Ne!
Bez obzira na sve, moja ljubav. Ne!
G. Bakshi, verjamem, da boste naredili, kar je treba.
G. Bakši, verujem vam da možete da uradite ono što se mora.
Rekel si, da boš storil, kar je treba, da jih poplačaš.
REKAO SI MI DA ÆEŠ UÈINITI SVE DA ZARADIŠ SLEDOVANJA.
Rekel sem, da bom naredil, kar je treba, da poplačam svoje dolgove, vendar te nisem poznal.
REKAO SAM DA ÆU URADITI SVE DA ZARADIM SLEDOVANJE. ALI NISAM POZNAVAO TEBE.
Ne boste uživali v poveljevanju, ampak s kančkom sreče boste našli moč, da naredite, kar je treba.
Neæete biti sreæni kao zapovednik, ali uz malo sreæe, pronaæi æete snagu da uradite to što treba.
Če mi ga prodaš, lahko prevzamem nadzor in storim, kar je treba.
Ako mi prodate svoje akcije, preuzeo bih kontrolu i uradio potrebno.
Počnem, kar je treba, da se izognem hujšim stvarem.
Radim ono što se mora. Da nas spasem od neèeg goreg.
Če se hočeš izvleči iz tega, potem naredi, kar je treba storiti.
Ако Желиш да се извучеш из овога... Онда уради оно што је потребно.
Tudi druge bodo končale tako, če ne narediš, kar je treba.
Ostatak njih æe slediti osim ako ne uradiš šta treba biti uraðeno.
Nadaljeval sem: "Vse, kar je treba, je da Aljaska ne dobi zadnje okrožnice, in vse se bo začelo znova."
Rekao sam: "Dovoljno je da Aljaska ne dobije poslednji dopis i počinjemo od početka."
In prvega dne imejte sveto zborovanje, tudi sedmega dne sveto zborovanje; nobenega dela ne boste ta čas opravljali, samo kar je treba vsakemu za živež, pripravite.
Prvi dan biće sveti sabor; tako i sedmi dan imaćete sveti sabor; nikakav posao da se ne radi u te dane, osim šta treba za jelo svakoj duši, to ćete samo gotoviti.
In prinesi mizo v prebivališče in uredi na njej, kar je treba urediti, in prinesi svečnik in prižgi svetilnice njegove.
I unesi sto, i uredi šta treba urediti na njemu; unesi i svećnjak, i zapali žiške na njemu.
in stebre, ki so okoli dvorišča, in njih podstavke in kolčke in vrvi, z vsem njih orodjem in z vsem, kar je treba streči pri njih; in po imenu jim odštejte orodje, ki naj ga stražijo in nosijo.
I stupce od trema unaokolo, i stopice njihove i kolje njihovo, i uža njihova, i sve sprave njihove, i šta god treba za te stvari; a poimence izbrojte sve sprave što će oni nositi.
1.7670710086823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?